În această perioadă, la editura „ORIZONTURI UNIVERSITARE” din Timişoara s-a finalizat o lucrare de anvergură dedicată literaturii în grai bănăţean: POEZIE ÎN GRAI BĂNĂŢEAN, culegere de 700 pagini, în două volume, ediţie îngrijită de scriitorul şi etnologul Aurel TURCUŞ. S-au selectat textele reprezentative a peste 160 de poeţi în grai de pe întreg teritoriul Banatului istoric: Timişoara, Făget, Caransebeş, Bocşa, Uzdin (Banatul sârbesc).
Sunt cuprinşi în conţinutul culegerii atât clasicii: Victor Vlad DELAMARINA, George GÂRDA, TATA OANCEA, Virgiliu ŞCHIOPESCU, Ioan CUREA alături de cei care încearcă în prezent să păstreze interesul pentru acest gen de literatură.
În acest fel am încercat să continuăm eforturile depuse de Gabriel ŢEPELEA (1974, volumul Ano, Ano, Lugojano-versuri în grai bănăţean) şi Ştefan PĂTRUŢ (1999, Antologia poeziei în grai bănăţean).
La realizarea lucrării, Aurel TURCUŞ a colaborat cu multe organizaţii şi cenacluri de poezie în grai din Banat: Asociaţia Scriitorilor în Grai Bănăţean (preşedinte profesor Ion GHERA), Cenaclul George Gârda din Făget (preşedinte profesor Ion CĂLIMAN), cenaclul radiofonic La Poşmândre din Caransebeş (reprezentat de Dorina şi Constantin ŞOVRE), Societatea culturală “Tibiscus” din Uzdin (reprezentată de scriitorii Vasile BARBU şi Ionel STOIŢ), redacţia revistei Tăt Bănatu-i fruncea, cea mai longevivă şi mai bine clădită publicaţie de acest gen şi colectivul de promovare a condeierilor ţărani de la Muzeul Satului Bănăţean condus de doamna Maria MÂNDROANE.
Precizăm, de asemenea, că proiectul a beneficiat de sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Timiş, prin Agenda Culturală 2009.
Se vor organiza evenimente de prezentare şi lansare a lucrării în toate localităţile în care există interes pentru acest fenomen. Proximul eveniment va avea loc în 06.11.2009 la Mănăştur, în judeţul Timiş, cu ocazia aniversării a 130 de ani de la naşterea poetului George GÂRDA.

Posted in: Puţintel literare